النجوم الثامنية المتلألئة تبرز في السماء مساءً
ولقد تلألئوا مجددا داخل قلبي
قاتل..حتي ولو تعرضنا للآذي
لما..الناس مستمرة بالقتال
نعم..أكتشفت من تكون حقاًً
وإلي أين تسعي
الحب ليس كافياً
...لن نتمسك ببعضاً البعض
إذا لم يكن قلبك سليماً...
الأحلام ليست كافية
...يستحيل أن يكون لن مستقبل
إذا واصلنا تكرار الماضي...
الحب ليس كافياً
...أيقظ عاطفتك
وأترك مشاعرك تتدفق...
الأحلام ليست كافية
...ستكون الخاسر دائماً
إذا أستمررت بالأستسلام...
...كن قوياً
وواصل قتالك حتي تصل مسعاك...
خيار باي
لقد وقعوا أكيرا وأصدقائه بفخ جاو أحد أتباع أونيماروا
ولكن هروبهم من الفخ سالمين ساهم بمساعدة وولف
الذي كان أيضاً يتم مهاجمته من قبل نيو أحدي أتباع أونيماروا
عند مقابلتهم بوولف أخيراً
أنا سعيد لأنك علي ما يرام, وولف
لقد كانت معركة صعبة بسبب تدبيرهم لهذه الحيلة
لقد أرانا جاو كل مجريات قتالك بالحلبة من خلال شاشة صغيرة
ولقد رأيت أيضاً ما فعلتيه علي الشاشة
بما أنكِ نجمة سينمائية
من كان يظن أن الفتاة التي ألتقيت بها قبل ثلاثة سنوات ستصبح بهذا الجمال
أنه لشرف لي, من النادر أن تحظي بأن تتناول العشاء مع نجمة سينمائي مشهورة
ومن الخيالي أن تتناول العشاء مع نجم مصارعة
ما رأيك بنزال بيننا علي من لديه شهية أكثر
لا أظن أنك ستقارب شهيتي حتي
مستعد
حسناً
أليس لديك أفضل من هذا
سيد وولف, صحيح أن جماهير المصارعة يدعونك بالملك الغير المتوج ؟ - نعم -
إذاً لما عانيت كثيراً بقتال تلك الفتاة ؟ - ماذا ؟ -
ليس كذلك, لم يقصد الإساءة لك وهو أيضاً مجرد فتي
يا إلهي, فكر فيما تقوله
ماذا ؟ هل قلت شيئاً سيئ ؟
أردت أن أقدم له نصيحة
هذا سيء
أيها الفتي اللعين
لما أنت مستاءً ؟
أخرس
أنا لا أحب أمثالك لذا سألقنك درساً في الأحترام
دائما ما تغتاظ الناس بأقوال ليون
يا إلهي ماذا أفعل, ماذا أفعل ؟
ولقد شرعت ببدء تصوير الفيلم
ولا يوجد أحد يعرف مكان نجمتي الحالي
إلي أين ذهبتِ يا آنسة باي تشان ؟
علي أن أخبر الرعاة الرسمين الآن
ولا أجرؤ علي الأتصال بهم
لا أستطيع, لا أستطيع
مهلاً
هلا أوصلتني مع بروس
نعم أود أن أتحدث مع سيد بروس براين
مشروع السلاح الجديد
...لقد ظهرت علي الشاشة للحظة عندما
كنت أبحث مع ليون في شبكة شركة رافال...
ما العلاقة التي بين مشروح السلاح الجديد وقيامهم بالهجوم علي محترفي الفنون القتالية
ليس لدي فكرة عن هذا
ووجد ذلك بنفس الملف عندما بحث ليون بالقائمة
من الأرجح أن هناك علاقةً ما
والشخص المسؤول عن مهاجمة المحترفين هو أونيمارو
علي ذكر ذلك
أنا لا افهم سبب وضع والد ليون أبنه علي القائمة
لا أظن أنه له علاقة بذلك
أيمكن أن تكون المنظمة
تفضل
والدي, ما الذي أيقظك بمنتصف الليل ؟
مضي فترة طويلة لم تأتي بها إلي المنزل
والشي الوحيد الذي قمتي به هو غلق غرفتكِ
ربما تظنين أن والدك قد ينظر لأغراضك الخاصة
لا تقل هذا, أبي
بالمناسبة جاكي, هل تعرف مكان باي
باي
ديفيد متلهف بجنون عن مكانها ولا يستطيع تصوير الفيلم بدونها
باي الآن في فانكوفر برفقة أكيرا
أخي
فانكوفر ؟
لقد ذهبوا لمشاهدة المصارعة أرادوا تشجيع صديقهم القديم وولف
أخي, لما قمت بذلك ؟
لدي باي الآن وظيفة حلمها
لقد أرادت أبعادك عن الخطر فحسب
لكن
لن يضايقها هذا
أبي, هلا أرسلت رسالة إلي باي
حسناً سأفعل
جاكي, سارة
لا تتدخلا بشئون رافال
أنا لست منافساً لهم مما قد يكونوا عليه
أبي, هل تعرف بشأنهم ؟
أبتعدا عنهم, مفهوم
يبدو أن لها علاقة برافال
لما كل هذا التأخير, ايها الرئيس ؟
عما تقصدين ؟
بالطبع أنا أتحدث بشأن الجزيرة
ما زلت ليست ضمن ممتلكاتنا
أني أفعل كل ما بوسعي
أنا لا أضغط عليك بفعل كل ما يمكنك لكن أتدرك كم شهر مضي علي هذا الحال
مخططات المنشآت أنتهت بالفعل
وهي رهن الأستعداد
هذه الجزيرة ستنفذ كل خطط المؤسسة
إذا أستمررنا علي هذا المنوال
فهمت
عندها
فهمت ما علي فعله
لا تشغلي نفسك بأمر المصنع وأنهي واجبتك فحسب
يا لك من متراخي
محاولة أنقاذك لأبنك قد فاشلة
والآن لنبدأ لعبة رائعة تحت مسمي الحب أم الصداقة
أهذه ؟
ألم تكتفي بعد شركة رافال من ذلك
هذا ما يسمي بالمطاردة المستمرة لمرات عديدة
بقوة وإرادة رجل البحر
يهاجمون المحترفين
كن علي حذر, بما أنهم مصرين علي ذلك
لا داعي للقلق
بالأضافة إلي أن هؤلاء يهاجمون علي حسب خططهم
أنه لشرف عظيم أن يشملوني
وولف
لقد أكتفيت
ماذا, لقد تقدمت عليك كثيراً
أكيرا, لا تقل لي أنك تابعت
مسابقة الآكل طوال الوقت
يبدو أن شهية الملك الغير متوج ليست مفتوحة
أنت وأفعالك هذه
ماذا ؟ ماذا حدث ؟
يا لك من شره آبله
ما الذي فعلته لتقولين ذلك ؟
أخرس يا رأس الزقزاق
لما تعارضيني دائماً ؟
ليس كذلك
أرك لاحقاً وولف
نعم, في المرة القادمة التي ألتقيك بها لنتقاتل
حسناً
تذكرت, باي
لا تحاولي أنكار ذلك
عندما تكوني برفقة أكيرا يزداد وجهك أشراقاً أكثر من ظهورك في الأعلانات علي الشاشة
وولف
مع السلامة
لا أستطيع التهرب من ذلك
باي, لما وجهكِ محمر ؟
حقاً
لابد أنها سكرانة بسبب أحتسائها الكثير من الكحول بالمطعم
ليس كذلك
آنتِ الآنسة باي ؟ أنها هي
أنا من أشد معجبينك
يالسعاتتي
شكراً
لقد رأيت جميع أفلامك أستمري علي هذا المنوال
أشكرك
أهذه الآنسة باي ؟ - ماذا ؟ أين أين ؟ -
أهذه باي النجمة السينمائية ؟ - حقاً ؟ -
تبدو الآنسة باي أكثر جمالاً من علي الشاشة
هل كل هؤلاء معجبين باي ؟
نعم
أنها ممثلة الأكثر شعبية بهوليوود
ممثلة
لما كل هذا الحشد ؟
يقولون أن الآنسة باي هناك
أتقول الآنسة باي ؟
أكيرا
ليون
أكيرا يوكي
إذا لما تتدخل حينها كنت أستطعت هزيمة وولف
إلي أين ستذهبين, نيو ؟
وأين سيكون
سأقوم بقتل أكيرا
لا تتصرفي من نفسك, نيو
لقد بدأت الخطة الجديدة للتو
ليس لدي خيار, سأنتظر عودتهم
سيد ليون رافال
سامحني إذا كنت أزعجتك
لكن هناك رسالة للسيد أكيرا يوكي
أرد أبقائها معك
لأكيرا
أنها رسالة طارئة
حسناً, سأوصلها له
آسف علي الآزعاج
رسالة عاجلة لأكيرا
أيمكن أن تكون من سارة
هذا
أكيرا جزيرتي ستكون فيها قبرك
سأكون في أنتظارك, جافري ماكوايد
هل هو أحد رفاق أونيماروا ؟
لابد أن أعوان شركة رافال
قد تتبعوا مسارنا بما أنهم يعلمون أنني برفقة أكيرا وباي
وولدي قد يكون بخطر, علي أن أسرع بالذهاب
سيد جاو, لقد تم الأمر
كما خطط له
حسناً
أبن رافال
ليون
هل وجدته ؟
لا
إلي أين ذهب ليون فجأة ؟
أيمكن أن يكون رجال أونيماروا
ليون ؟
فهمت, سأبدا بالبحث حالاً
لقد أصبحت الساعة الواحدة
ما قد حدث كان بسببي
ليس صحيحاً
لكن
لا داعي للقلق
جاكي حالياً يبحث عنه
بالمناسبة, لقد أصبحتِ مشهورة جداً
لم أكن أعرف أنه لديك كل هذا الحشد من المعجبين
نجمة
باي, كنتِ مبتهجة وهم حولكِ
...التفكير بأنكِ تجعلين الناس سعداء بمجرد نظركِ لهم
أو لأنهم يرون أفلامك يعد أمراً عظيماً...
لقد بدوتي شخصاً مختلفاً
لا, أنت مخطئا
أنا, أنا مازلت
باي
ليون
آنسة باي
سيد ديفيس
لقد كنت قلقاً بشأنك كثيراً
آخ
هل هذا ولي أمرك ؟
أنا أكيرا يوكي
هكذا إذاً
والآن, علينا الرحيل
سنسافر لأنتاج فيلم أخر
ونسبة نجاحه مضمونة مائة في المائة
...لكن, أنا
لن أرحل لعمله...
أكيرا و رفاقي يواجهون خطراً محدق
وأيضاً هذه المرة لا نعلم هوية أعدائنا
لهذا علي البقاء للقتال برفقتهم
أتقولين عليك القتال ؟
ناهيك عن أنك الآن ممثلة
أنتِ لا تليقين بهذه المكانة بالأضافة
ألا أنكِ ستقاتلين مجهول وإذا تسبب بتشويهك ماذا ستفعلين
سيد ديفيس
آنسة باي
ستخيبن أمال العديد من الناس إذا لم تسافري معي
وبالنهاية قد لا أستطيع أنتاج أي فيلم
هذا ينطبق علي
ناهيك عن كل معجبيكِ
عليك أن لا تهدمي كل ما بنيناه
من الأفضل أن ترحلين
لا, عليك أن ترحلي
أكيرا
والآن لم يعد الأمر مثل ما كان قبل ثلاث سنوات, لا يمكنك الرحيل برفقتي
أكيرا
ألم يكن ذلك ما تحلمين به ؟
لا تضيعي هذه الفرصة
لكن
أنهم علي علم بذلك
لكن أنا لست
أكيرا, أنا لست
عودي
شكراً
تريد أن تعرف لما أخبرت باي بالرحيل ؟
هذا أفضل لها
إليكسندر
لما ؟ لما فعلت ذلك أكيرا لم أقل أنكما تشكلان علي عبء
ربما كنت مجرد عائق لك
أكيرا
لقد وجدته
لقد شرع في رحلة رقم 81 إلي أستراليا
أستراليا, لما هذا ؟
علينا أن نتصل حالاً بأكيرا
أشكرك, جاكي
لقد وجدوه, باي ...ليون
من الآن قد لا ننشغل بأعداد الشاي تفضلي
تذكرتان إلي أستراليا
هذا تامين تذكرتين لأستراليا
تذكرة واحدة من فضلك
حسناً
والآن حان وقت رحيلنا
يبدو أن إليكسندر ذهب إلي باي
تلك المرأة ضمن أعوان أونيماروا
أكيرا
لا تذهبين
سيد ديفيس
لا
ستدفع ثمن تطفلك يوم أمس
لم يسبق لأحد أن أعاق تنفيذ مهمةً لي
لن أتوقف قبل أن أجهز عليك
باي
أكيرا
يا فتي, أظن أنك فهمت أن لا جدوي من المقاومة
لا تذهبين - أكيرا -
أرحلي, باي
أكيرا
ألم يكن هذا ما تحلمين به ؟
حلمي هو...
حلمي هو...أكيرا
باي
نيو
أكيرا
باي
حمقاء, لما فعلت ذلك باي ؟
فضلت الحماقة
عليك أن تكون أحمقاً لتذهب برفقة شخص أحمق مثلك
باي
أحترسي, باي
تصرف جبان, وتعتمدين علي القوة فحسب
اللعنة
القوة ليست كل شيء في الفنون القتالية
إذا وثقتي كثيراً بقوتك عند مهاجمة خصمك
عندها ستخسرين ماهية الكونغ فو ؟
اللعنة
جاو
كفي عن هذا, نيو
لا تتدخل
إذا أستمررت بالتصرف كما يحلو لكِ
سأضطر لأبلاغ عن تحركاتك لسيد أونيماروا
جاو
أعتذر لما قد فعلته بكم
سنراكم لاحقاً
جاو
تذكرة إلي أستراليا
نعم, لقد تم أبلاغي أن ليون ذهاب إلي هناك
لهذا
سأذهب برفقتك
سأقاتل إلي جانيك
وماذا بشأن فيلمك, باي ؟
يبدو أني طموحة جداً
تصوير فلماً لي بلا شك أحدي أحلامي والقتال برفقتك ومع الأخرين أتضح بالنهاية
أنه ضمن أحلامي
وأنا طموحة لأن أحقق الأثنين
باي
بالأضافة إلي أنك تعرضت لأضرار كثيرة
أمام منافس لا يعلم إلا الثقة بالقوة لذا ينبغي أن يكون هناك شخص قادر علي التعامل معها
ساقوم بالدفاع عنك
هكذا إذا
شخصا ما قال أن
السقوط بالحب يشكل جزءاً من عمل الممثلة
حسناً, آنسة باي
أسقطتي بالحب قدر ما تشائين
وعندما تنضجين سأكون بأنتظارك
دون أن يعلما أن فخ نصبه أونيماروا وأيفا
ليون وجيفري علي وشك قتال بعضهم
هل سيستطيع أكيرا والآخرين أيقافهم في الوقت المناسب ؟
لمزيد من الأنيمي المترجم زوروا موقعنا SpiritOFAnimes.blogspot.com
تلمع النجوم في السماء ليلاً مثل الثلج المتعاقب
ضوء يبرق مع برودة في الجو
الأفق بعيدة جداً
شجاعتي ستزول قريباً
ولكن لن أتراجع عن أختياري المسار الصعب مثلما أسير بمسار مصيري
لأني مؤمنة بمستقبل مشرق ولامع
سأدع النسيم الجديد يمر لطريقي
إذا كنت مصيري الأخير
ساعدني علي ذهاب ألمي وحزني من قلبي
سنلقي بعضنا البعض بمنتصف الخلود
لنؤمن بهذه المعجزة ونطير بعيداً بأجنحتنا